新《版權法》 網上惡搞屬侵權

新《版權法》 網上惡搞屬侵權
2011-06-03
知識產權署署長張錦輝指出，修例更具前瞻性，加強保護創意產業保障原創人。

(綜合報道)(星島日報報道)近年網民流行惡搞圖片改編歌詞諷刺時弊，今後隨時負上刑責。政府今天刊憲公布《二○一一年版權（修訂）條例草案》，規管任何電子模式網上傳播侵權作品，網民在討論區、社交網站翻載圖片改編歌詞已屬違法，政府稱修例是加強保障創意產業。但不少網民在「惡搞」集散地高登討論區質疑，條例對違法情況欠缺清晰指示，更打擊網民創意言論表達。

商務及經濟發展局經過逾三年研究，昨推出《二○一一年版權（修訂）條例草案》，規管範圍擴至利用任何電子媒介向公眾傳播未經授權作品，即網上公開傳播已屬侵權犯法，就連網上串流及雲端技術上載亦受規管。

網上facebook、Twitter等社交網站與多個網上討論區，網民常將圖片、相片、歌曲上載轉載及加工惡搞，例如將全首歌曲改編歌詞諷刺時弊、人物，或將名人相片畫上插圖、加插粗言穢語等字句。知識產權署署長張錦輝指出，上述情況的「惡搞」網民在修例下，均已違法侵權，因全首歌並非網民原創，將全首改編抄襲已侵權，將相片翻載加工亦算違法，「在非商業環境下對版權人構成傷害，隨時要負民事責任。」

新草案設刑事及民事罪行，如網上上載侵權物品作商業用途，因傳遍性廣、損害版權人利益，已面臨刑事責任；若網民只網上轉述分享侵權品及複製下載，例如在facebook上作超連結分享及複製，亦屬民事罪行。

一經定罪，違法者需就每件侵權品最高賠償五萬元及監禁四年，法例新增一籃子因素予法庭考慮，包括作品本身價值、侵權者分發模式、對市場價值影響，以釐定為刑事或民事罪行。

張錦輝強調，科技日新月異，條例過往只規管有綫傳播廣播節目，但現時網上傳播已不局限任何上網模式，修例更具前瞻性，加強保護創意產業保障原創人。今天刊憲後，本月中將首讀二讀，期望明年七月立法會休會前完成審議生效。

經常是惡搞圖片歌曲集散地的高登討論區，其行政總裁林祖舜指出，網民翻載圖片、文字後，再花心思惡搞變得更生動鬼馬，卻隨時犯法，恐會嚴重壓抑網民創意，「擔心保障到原創人版權，卻令網民不敢發言。」林祖舜指，網民加工的可能只屬原創歌及電影中一小節音樂、一個場景，質疑未必足以構成侵害版權人損失，政府應詳細列那種情況是違法，更應設上訴機制。

香港電台電視節目《頭條新聞》主持曾志豪指，片中常播放流行歌、新聞片段帶出諷刺主題，港台已全繳版權費，但質疑新聞處、特首辦網上片段等是否有版權不可讓公眾轉載「加工」。