英國1所小學400學生講30多種語言(圖)

[img]http://imgcache.sina.com/?s=Ly19ezdNIlfHi1gldxwe60%2BfSjU5YiQ2SlfGakRsbj8ZJnKebmwobjNxSm7ygmxEbuQWS3dHv2AlUzgBZ" alt="該校的學生們多來自不同的國傢，所講的語言也多達31種。[/img]
                該校的學生們多來自不同的國傢，所講的語言也多達31種。
                                　　【環球網報道 記者 朱海淼】課堂上的相互交流應該是日常教學的一部分，不過這對於英國伯明翰一所天主教英文小學來說可能有點難。因為該校的學生們多來自不同的國傢，形同“聯合國(微博)”，所講的語言也多達31種，包括波蘭語、羅馬尼亞語、泰米爾語以及阿拉伯語等等。隻有少數學生的第一語言為英語。
　　據英國《每日郵報》6月7日報道，這所學校共有414名學生，不過學生們的母語卻多達31種。其中具有巴基斯坦背景的學生所占的比例最大，學生們使用最多的語言為烏爾都語。
　　盡管90%的學生在SAT(學術能力評估測試)考試中英語都取得瞭比較不錯的成績，但是學生們的不同文化和語言背景，仍然給該校的老師帶來瞭較大的壓力和挑戰。老師們平時使用英語授課，為瞭應對一些情況，該校還是聘請瞭一些翻譯，同時也建立瞭“一幫一”的體系，當有新生入學時，通常由和該學校講相同語言的學生來幫忙。
　　另外根據《伯明翰郵報》的報道，該市所有的學校中，學生們共講120種語言。伯明翰最新的官方數據還指出，大概隻有四分之一的學生的母語為英語。