論文涉抄襲 羅馬尼亞總理拒辭

（中央社佈加勒斯特19日綜合外電報導）羅馬尼亞總理彭塔（Victor Ponta）今天表示，他不會因為外界指控他抄襲論文而辭職，並說這些指控是總統精心策劃，牽涉到兩人的政治鬥爭。
　　最近數月來，歐洲多名政治人物接二連三爆發抄襲指控，匈牙利總統、原有希望成為總理梅克爾（AngelaMerkel）接班人的德國國防部長，甚至彭塔任命的教育部長都先後因此辭職下臺。
　　然而，彭塔表示，他沒做任何危害國傢的事。
　　堅持左派路線的彭塔於5月上任，受命確保國際貨幣基金（IMF）主導的50億歐元（63億美元）援助協議順利進行。他為自己辯護的同時，也試圖迅速消除任何他職位可能不保的揣測，此不確定性可能危及羅馬尼亞的貨幣幣值和借貸成本。
　　彭塔在記者會上表示：「身為總理，我做瞭什麼違背羅馬尼亞利益的事嗎 我為什麼要辭職 我絕不。」「自然」（Nature）期刊昨天指控彭塔抄襲。
　　自然期刊報導，它曾目睹檔案指出，彭塔為取得佈加勒斯特大學（University of Bucharest）博士學位，在2003年以國際刑事法院（ICC）為主題撰寫432頁論文，而論文有超過一半是抄襲而來。
　　美聯社報導，彭塔今天承認部分指控。
　　他說：「我唯一惹人非議的地方是，我沒有將作者列在每頁底部，而是列在結尾的參考書目處。」「如果這是個錯誤，那麼我願意付出代價。」
　　彭塔領導執政的社會自由聯盟（USL），有希望在11月國會選舉贏得過半席次。針對他的職位以及政府的不確定性可能嚴重影響羅馬尼亞資產價值，而在羅馬尼亞本週沒能賣出1年期債券，加上貨幣匯率逼近史上新低後，資產價格早已面臨下修壓力。（譯者：中央社張雅亭）1010619