2012-9-11 20:00
宅~有何不可
英口述醫囑送印度打字惹爭議
英國主治醫生的口述醫囑,送到印度請打字行代打,引發爭議。
在英國,主治醫生看完病都會交待專科醫生一些註意事項。為瞭節省時間,主治大夫不會親自撰寫醫囑,而是用口述的方式,錄成錄音帶,交給秘書打成文字。
這兩年,為瞭省錢,英國健保醫院裁掉瞭秘書這個職務。打字的工作就包給印度的打字行做。
不過,印度打字員良莠不齊,很多人程度不夠,聽不懂醫生的專業術語,常打錯字。再加上,病人的隱私也可能被印度人看到,嚴重影響病人的權益。引起反對黨議員抨擊。
據瞭解,有些醫院因為收到的文字版問題太多,已經跟印度打字行解約。目前依舊請印度人打字的醫院還剩下八傢。