2013-8-2 16:00
¦v~¦³¦ó¤£¥i
¦L«×¾Ç¥Í§K¶O¤ÈÀ\¦³®Ä´£¤É¦L«×¤p¾Ç¤J¾Ç²v
(Án©ú¡G¦¹¤åª©ÅvÄÝ¡m°ê»Ú¥ýÅX¾É³ø¡n¡A¥ô¦ó´CÅéY»ÝÂà¸ü¡A°È¥²¸g¸Ó³ø³\¥i¡C)
¡@¡@¹F©Ô©iÂĸ¦¤p¾Ç¦ì©ó¦L«×ªF¥_³¡³Ì³h§x¬Ù¥÷¤ñ«¢º¸¨¹¡A¨ä®ÕªÙ¬Ý¤W¥h«D±`²®¡A¦ý¦b·í¦a·¥«×³h§xªº«Ä¤l²´¤¤¡A¨º¥i¬O¤@®y³q©¹©ú¤Ñªº¸t·µ¡G¥h¾Ç®Õ¤W¾Ç¤£¶È¥i¥H¹ê²{¦Û¤v¥¼¨Ón·í¤uµ{®v¡BÂå¥Í¡B¸¦æûµ¥ªº¹Ú·Q¡AÁÙ¥i¥H¨É¨ü¦b³Ã¦Y¤£¨ìªº¼öÄËÄ˪º§K¶OÀç¾i¤ÈÀ\¡C
¡@¡@7¤ë16¤é¡A¨Ó¾Ç®Õªº«Ä¤l¤ñ¥¤é¼W¥[ÁA¤£¤Ö¡A¦]¬°³o¤Ñ¾Ç®Õ¤£¶Ènµo©ñ·s½Ò¥»¡A¦Ó¥B·í¤éªº§K¶O¤ÈÀ\p¹º±N¥]§t«Ä¤l̳̳ßÅwªº¨ÎÀa¡X¡X©@³í«ó¨§¡C¨º¤@¤Ñ¡A쥻¨Å餣µÎªAªºÂLºû½ÄµÛ·s½Ò¥»°í«ù¨ì®Õ¡F¦Óè¤W¤@¦~¯Åªº¦è¥Ë«h±aµÛ¹ï©@³í«ó¨§ªºÂQ©¹¤]¦¦¨ì®Õ¡CµM¦Ó¡A¥¤é¸Ìªº¬ü¨ý¨ÎÀa«o¬ðµMÅܦ¨ÁA¡§¹Ü©R¤ÈÀ\¡¨¡X¡XÂLºû»P¦è¥Ë«hµ¥20¦h¦W«Ä¤l¦]¹¥ÎÁA¦³¬rªº¦Ì¶º©M«ó¨§¤£ªv¨¤`¡C
¡@¡@¥Ø«e¡A¦L«×¤½¥ß¾Ç®Õ6·³¨ì11·³ªº¾Ç¥Í¤j¬ù¦³1.2»õ¡A¨C¤H¨C¤Ñ¤¤¤È³£¯à¨É¨ü¤@¹y¼ö®ðÄËÄ˪º§K¶O¤ÈÀ\¡A³æ¾Ì¼Æ¦r¬Ý¤]³Ð¤UÁA¥@¬É¤§³Ì¡C¦ý¦p¦ó¤é´_¤@¤é¦a«OÃÒ¤W»õ«Ä¤l̦Y¨ì½Ã¥Í¦Ó¦³Àç¾iªº¤ÈÀ\¡A«o«D¤@¥ó®e©ö¤§¨Æ¡C
¡@¡@[b]¡§?³J¤é¡¨§l¤Þ§ó¦h«Ä¤l¤W¾Ç[/b]
¡@¡@¡§¤pªB¤Í¡A¬°¤°»ò§A¤£¥h¤W¾Ç¡H¡¨¡§¦pªG¥h¾Ç®Õ¡A§A·|µ¹§Ú¶º¦Y¶Ü¡H°¦¦³¶ñ¹¡¨{¤l¡A§Ú¤~¯à¤W¾Ç¡C¡¨¡X¡X50¦h¦~«e¡A®õ¦Ìº¸¯Ç¼w¨¹¤@Ó©ñªª¨k«Ä±¹ï¸Ó¨¹®É¥ôº®u³¡ªøªº°ÝÃD¦p¬O¦^µª¡C³oÓ¨k«ÄµL½×¦p¦ó¤]¤£·|·Q¨ì¡A¦Û¤v¤£¸g·Nªº¦^µª³ºµM¦b¦L«×¦¨´NÁA¤@ÓµL¤ñ°¶¤jªº§K¶O¤ÈÀ\p¹º¡A³o¶µp¹ºªº¨ü¯qªÌ°ò¥»¤W³£¬O¦L«×®z¶Õ¸sÅé¡C
¡@¡@¦p¤µ¡A¦b¦L«×ªF³¡³h§x¨¹¶ø§QÂĥ̸ë©i¦a°Ïªº¤@©Ò¾Ç®Õ¥~¡A ¨C¤Ñ¤W¤È¤j¬ù10ÂIÄÁ¥ª¥k¡A¥À¿Ë¬f»®©Ô³£·|²¤Åãºò±i¦a¨n¦í¾Ç®Õªù¤f¡A¦oªº¨à¤lÂÄ©i§G¤s©M¤k¨àĬ¤°¦Ì¶ð§¡¦b³oùؤW¾Ç¡Cª½¨ì¬Ý¨£¨º½ø¼ô±xªºº¡¸ü¨âӸ˺¡¹ª«ªº¤£ù׿û¤jÅø¤ÈÀ\¨®¶}¶i¾Ç®Õ¡A¬f»®©Ô¤~·|¦pÄÀ«t¡G ¡§¤µ¤Ñªº¤ÈÀ\¶O¥i¥H¬Ù¤UÁA¡¨¡A²¦³º¦o¨C¤ë¾i³Ã½k¤fªº¦¬¤JÁÙ¤£¨ì1000¿c¤ñ(10 ¿c¤ñ¬ù¦X1¤¸¤H¥Á¹ô)¡C
¡@¡@·í¤Ñ¡A¾Ç®Õ¤ÈÀ\¹ÃЦ³¦Ì¶º¡B¤g¨§¡B©@³í½µæ¡A¤£¶È¦p¦¹¡A è¦nÁÙ»°¤W¡§?³J¤é¡¨¡AÂÄ©i§G¤s©MĬ¤°¦Ì¶ð¨C¤HÁ|µÛ¤@Ó¼ô?³J¶]¨ì¶ý¶ý±«e¡C¶ø§QÂĨ¹ªº«Ä¤l¨C©P¦³¨âÓ¡§?³J¤é¡¨¡C¥t¦³¤@¨Ç³h§x¦a°Ïªº¾Ç®Õ¡A«Ä¤lÌ¥i¥H¦b±o¨ì§K¶O¤ÈÀ\ªº¦P®É¨É¥Î¤@¥÷¤ôªG©M¤@¨Çªá¥Í¡C
¡@¡@[b]¤p¾Ç¥Í¤J¾Ç²v¼W¥[ÁA12%[/b]
¡@¡@¹ï³\¦h¹³¬f»®©Ô¤@¼Ë³h½aªº¦L«×¥À¿Ë¦Ó¨¥¡A¥Ñ¤¤¥¡¬F©²¹ê¬Iªº³o¶µ§K¶O¤ÈÀ\p¹º¹ï©ó«O»Ù«Ä¤lªºÀç¾iªº½T°_µÛ¦ÜÃö«nªº§@¥Î¡C
¡@¡@¦b¦L«×¡A¦®¦b´î¤Ö³h§xªººÖ§Qp¹º¼h¥X¤£½a¡A¦Ó§K¶O¤ÈÀ\p¹ºªº»P?¤£¦PÅé²{¦b¨â¤è±¡G º¥ý¡A§K¶O¤ÈÀ\p¹º¤£¬O¤@Óµu´Á±¹¬I¡A¦Ó¬O®Ú¾Ú³Ì°ªªk°|¥O±o¥H¹ê¬Iªº¤@¶µªø´Áp¹º¡C
¡@¡@¦L«×¤¤¥¡¬F©²©ó1995¦~±Ò°Ê¤@¶µ¡§¤p¾Ç±Ð¨|Àç¾i¤ä«ù¥þ°ê¶µ¥Ø¡¨¡C®Ú¾Ú³o¶µ³W©w¡A¤¤¥¡¬F©²¨C¤Ñ¬°¨CÓ¤p¾Ç¥Í´£¨Ñ100§J¤j¦Ì©Î¤p³Á¡A¦P®É¬°Â³¹ªº¹B°eºÞ²zªá¶Oµo©ñ¸É¶K¡A¨¹¬F©²«ht³d´£¨Ñ¤ÈÀ\©Ò»Ýnªº¨ä¥Lì®Æ¡B¤H¤u¤Î¨ä³]³Æ¡CµM¦Ó¡A¤j¦h¼Æ¦a¤è¬F©²¬°´î¤Ö¹wºâÀ£¤O¡A°®¯Ü§â¤¤¥¡¬F©²¤À°t¤U¨Óªº½\ª«ª½±µ¥æµ¹³Ãªø¡C2001¦~11¤ë28¤é¡A¦L«×³Ì°ªªk°|§@¥X¤@Ө㦳¾ú¥v·N¸qªºµô¨M¡A±j¨în¨D¦U¨¹µ¹¾Ç¥ÍÌ´£¨Ñ²i¶¹¦nªº¤È¶º¡C¸Óµô¨M©ó2002¦~¥¿¦¡¥Í®Ä¡A2005¦~§K¶O¤ÈÀ\p¹º¦b¦L«×¥þ°ê½d³ò¤º¥¿¦¡´¶¤Î¡C
¡@¡@¨ä¦¸¡A§K¶O¤ÈÀ\p¹º¹ê²{ÁA´£°ª³h§x¾Ç¥Í¤J¾Ç²vªº¥Øªº¡C¦L«×ªº´X¦Ê¸U½a§x³Ã®x´X¥G³£¦Y¤£¤W¦¶º¡A²M±á°¦¯à¥H¤@ªM¼ö¯ù¥RÄÈ¡C¦]¦¹¡A¾Ç®Õªº§K¶O¤ÈÀ\¦¨¬°¤@ºØ±j¦³¤Oªº»¤´b¡G¤W¾Ç¥h´N¯à¨É¥Î¤@¥÷¦³Àç¾iªº¹ª«¡C
¡@¡@¼w¸Ì¦L«×²z¤u¤j¾Ç¸gÀپǰƱб¸̴£¥d¡H³Í©Ô¤k¤h¤@ª½¦bÆ[¹î©M¬ã¨s§K¶O¤ÈÀ\p¹º¹ê¬I±¡ªp¡C¦o§i¶D¡m°ê»Ú¥ýÅX¾É³ø¡n¡A§K¶O¤ÈÀ\p¹º¦b§ïÅܦL«×¾Ç¥Íªº±Ð¨|©MÀç¾i¤è±¤w¸g?¥Í©úÅ㦬®Ä¡A¯S§O¬O¨º¨Ç¨Ó¦Û®z¶Õ¸sÅé³Ã®xªº«Ä¤l¤×¨ä¨ü¯q¡C
¡@¡@²Îp¼Æ¦rªí©ú¡A¹ê¦æ³o¶µp¹º¥H¨Ó¡A¦L«×¤@¦~¯Å¤p¾Ç¥Íªº¤J¾Ç²v¤w¸g¼W¥[ÁA12%¡C¥Ñ©ó¨ÑÀ³¼ö¤ÈÀ\¡A§l¤ÞÁA³\¦h¨àµ£¤W¾Ç¡A¥Ñ¦¹¤j¤j´î¤ÖÁA¹A§ø¾Ç®Õ½ù¾Ç²{¶H¡A¾Ç¥Í¥X¶Ô²v©úÅã´£°ª¡A ¨àµ£ªºÀç¾iÄá¤J¶q¤]¦³«Ü¤j§ïµ½¡C
¡@¡@»P¦¹¦P®É¡A³o¶µp¹º¦b¶Ç±ÂÀç¾i±Ð¨|¡B´£Ò¨}¦nªº½Ã¥Í²ßºD(¨Ò¦p¶º«e¬~¤â)µ¥¤è±¤]°_¨ì¨}¦nªº§@¥Î¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¼Æ¥H¤Q¸Upªº³h§x°ü¤k°Ñ»P¨ì§K¶O¤ÈÀ\p¹ºªº¹ê¬I¡A³oµL²§©óµ¹¦o̳гyÁA´N·~¾÷·|¡C
¡@¡@[b]¡§¤¤¥¡¼p©Ð¡¨½T«O¤ÈÀ\p¹º½è¶q[/b]
¡@¡@ÁöµM¦L«×ªk°|µô©w¥Ñ¦U¨¹¬F©²t³d¤ÈÀ\p¹º¡A¦ý¬O¨º¨Ç³Ì¦¨¥\ªºp¹º¹ê¬IªÌ¤j¦h¬°«D¬F©²²Õ´¡A¨ä¤¤¯Z¥[ùº¸¤@³Ã±Mµù©ó°µ¨àµ£¹«~¶µ¥ØªºAP(Akshaya Patra)°òª÷·|¡A«K¬O¦b¦L«×³Ì¦³¼vÅT¤Oªº¤ÈÀ\p¹º±À°ÊªÌ¡C
¡@¡@³Ìªì¡AAP°òª÷·|¶È¶È¬OÅTÀ³¥d¯Ç¶ð§J¨¹¬F©²¸¹¥l¦Ó±µ¤âÁA¤¤¥¡¬F©²¤Àµoªº½\ª«¡C¨C¤Ñ¡AAP ³£·|«ö®É§â¤È¶º¶°¤¤°t°eµ¹¯Z¥[ùº¸ªþªñ5©Ò¾Ç®Õªº1500¦W«Ä¤l¡C¥Ñ©óAP¨ÑÀ³ªº¹«~½è¶q¼Ð·Ç°ª¡A¤S¬O±Ä¨ú²{¥N¤Æªº°t°e¨î«×¡A©PÃä¦a°Ï¤j¶q¾Ç®Õ¯É¯Én¨D¥[¤J¨ì¸Ó°òª÷·|¤ÈÀ\¶µ¥Ø¡C
¡@¡@ÀHµÛAP¤ÈÀ\¶µ¥Øª¾¦W«×´£°ª¡A °òª÷·|¨M©w¦b¥þ°ê±À¼s³oºØ¤ÈÀ\p¹º¨ÑÀ³¼Ò¦¡¡C¥Ø«eAP¤ÈÀ\p¹º¤w¸g¹M§G¨ì¥j¦N©Ô¯S¡BªüÂÄ©i¡B¶ø§QÂĵ¥¥þ°ê9Ó¨¹¡A¨C¤Ñ¦³130¦h¸U«Ä¤l¨É¥Î¥LÌ»s§@ªº¤ÈÀ\¡C
¡@¡@¬°½T«O¨C¤@¥÷¤ÈÀ\³£²Å¦X½è¶q¼Ð·Ç¡AAP°òª÷·|¦b«ÂI¦a°Ï«Ø¥ßÁA16Ó¤¤¥¡¼p©Ð¡A¨CÓ¤¤¥¡¼p©Ð¬°5¸U¡X15¸U«Ä¤l»s§@¤ÈÀ\¡C¼p©Ðªº°tµæ³æ¥þ³¡¥Ñ¦L«×Àç¾i¬ã¨s©Ò±M³Ã¨î©w¡A«ö·Ó¤£¦P¶¼¹²ßºDµæÃФÀ¬°¥_¤è·¨ý©M«n¤è·¨ý¡C¥_¤è·¨ýªº¹ÃÐ¥]¬ARoti(¦L«×³Ì´¶³qªºÄÑ»æ)¡B¦Ì¶º¡B©@³íµ¥¡A«n¤è·¨ý«h¥]¬A¦Ì¶º¡Bsambar(¦L«×«n¤è¬y¦æªº¤@ºØ¨§»s«~)©M»Ä¥¤µ¥¡A¦¹¥~ÁÙ°t¦³¨§Ãþ©M¤ôªGµ¥¥[À\¡C®Ú¾Ú¤£¦P¦~ÄÖ¬q«Ä¤l¡AÀç¾i±M³Ã¤À§O³]pÁA¤£¦PÃþ§Oªº¤ÈÀ\¡A¥H½T«O¥LÌÄá¤J¨¬°÷ªº¥d¸ô¸Ì©M³J¥Õ½è¡C
¡@¡@³q±`¡A¤¤¥¡¼p©Ð¨C¤Ñâ±á2ÂI¶}©l¤u§@¡A¦¤W9ÂI°µ¦n¥þ³¡¤ÈÀ\¡AµM«á¥´¥]¸Ë¤W¥d¨®°e©¹ªþªñªº¾Ç®Õ¡C
¡@¡@¦Ó¦b¨S¦³±ø¥ó«Ø¥ß¤¤¥¡¼p©Ðªº¦a°Ï¡AAP°òª÷·|½T©w¥Ñ¦Û¤v«ü©wªº¥Nªí¦b·í¦a«Ø¥ß¤@Ó¤p¼p©Ð¡A³o¨Ç¥Nªí»Ýnt³dºÊ·þ¾ãÓ¤ÈÀ\²i½Õ¹Lµ{¡A°V½m©M±Ð¨|·í¦a¼p®v¾Ç·|¦b½Ã¥Íªº±ø¥ó¤U³B²z¹ª«¡C¥Ñ©ó©Ò¦³¼p®v¤j¦h³£¬O¨º¨Ç¦³«Ä¤l¦b¦P¤@¾Ç®Õ¤W¾Çªº¥À¿Ë¡A³o¤£¶ÈÅý¦oÌ¥i¥H¬°¦Û¤vªº«Ä¤l°µ¶º¡AÁÙ¯à±q³Ò°Ê¤¤±o¨ì¤@©wªº³ø¹S¡C
¡@¡@[b]®Õ¶é¤ÈÀ\Á`Åé¤W¬O¦¨¥\ªº[/b]
¡@¡@«Ü¦h±M³Ã³£«ü¥X¡A¤ñ«¢º¸¤¤¬r¨Æ¥óªº´d¼@§¹¥þ¥i¥HÁקK¡C¾Ú¥ØÀ»ªÌºÙ¡A¤ñ«¢º¸³o©Ò¾Ç®Õ¨Ã¨S¦³¦Û¤vªº®ÕªÙ¡A¦ÛµM¤]¤£¥i¯à¦³³æ¿Wªº¼p©Ð¡A¥®É°µ¶º¬O¦b¹L¹D¤W¡A¾Ç®Õ¤]¨S¦³¾A·í¦a¤èÀx¦s²i½Õ¥Î¹ª«¡A°¦¦n³£¦s©ñ¦b¦Ñ®vªº¦í©Ò¡C¹ê»Ú¤W¡A¨º¤Ñ¼p®v¦bÁç¸Ì˪o®É´N¤w¸gµo²{¹ª«ªº?¦â©M®ð¨ý²§±`¡A¼p®v´X¦¸´£¿ô®Õªø¡A¦Ó®Õªø«h©¿µøÁA³o¨Çĵ§i¡C
¡@¡@¦b±µ¨ü°OªÌ±Ä³X®É¡A³Í©Ô¤k¤hªí¥Ü¡A¡§¤ñ«¢º¸´d¼@¹ê»Ú¤W¬O§â§Ú̪ø´Á¥H¨Ó¹ï¤ÈÀ\p¹º¹ê¬I¹Lµ{¤¤ªº©Ò¦³¾á¼~³£©ñ¤jÁA¡¨¡C³o¨Ç¾á¼~©M°ÝÃD¥]¬A¡A¦p¦ó«OÃÒ¼p©Ð½Ã¥Í±ø¥ó¡B¦p¦óºÊºÞ¹«~½è¶q¡B¦p¦ó°ö°V±M·~ªº¼p®v©M°t°e¤Hû¡BÁÙ¦³¬ÛÃöªº°Ý³d¾÷¨îµ¥¡C
¡@¡@³Í©Ô§i¶D°OªÌ¡A¡§¦b¦L«×¤j³¡¤À¦a°Ï¡A±Ð®v¦¤w¤£¦Aª½±µ°Ñ»P¤ÈÀ\p¹º¡A¤@¯ë¬O¼p®v©MÀ°¼p¨Ó°µ¶º¡A±Ð®vªº¥ô°È¶È¶È¬O¨C¤Ñ½T«O¯à°÷Åý«Ä¤l̦Y¨ì§K¶O¤ÈÀ\¡A¦b³\¦h¨¹¡A§K¶O¤ÈÀ\p¹ºªººÊ·þªÌ³£¥Ñ±Ð®v©M¼p®v¤§¥~ªº²Ä¤T¤è¨Ó©Ó¾á¡C¡¨
¡@¡@ȱoµù·Nªº¬O¡AÁöµM³Ìªñµo¥ÍÁA´X°_Ãþ¦ü¨Æ¬G¡A¦ý¬O¦L«×°ê¤º¥~ªºÁֽר̵M¤Q¤ÀªÖ©w§K¶O¤ÈÀ\p¹ºªº¥¿±¼vÅT¡G¡§§K¶O¤ÈÀ\p¹º¬O¦L«×½a¤H°ß¤@¤@Ó¯u¥¿¨ü¯qªº¶µ¥Ø¡A¥Î¤ñ«¢º¸¤¤¬r¨Æ¥ó§_©w©áÀ»¤ÈÀ\p¹º±N·|¦b¦L«×³y¦¨§ó¤jªº´d¼@¡¨¡B¡§³o¶µp¹º»ÝnÄ~Äò¶i¦æ¡A¦ý¬F©²»Ý¦Ò¼{¦p¦óÁקKÅý¤ñ«¢º¸´d¼@¤£¦A«ºt¡C¡¨
¡@¡@¥þ²y§ïµ½Àç¾iÁp·ù¤j³W¼ÒÀç¾i±j¤Æp¹ºt³d¤H®æ¹p®æ¡PS¡P¥[°Ç¯S»{¬°¡A¦L«×¬F©²ªº®Õ¶é¤ÈÀ\p¹ºÁ`Åé¤W¬O¦¨¥\ªº¡C¥L»{¬°¦L«×À³¸Ó´£°ª¹ï¦³Ãö¹«~ÀËÅçªíªº§Q¥Î¡A¡§³o¼Ë±N¥i¥H½T«O¥ô¦ó°Ñ»P·Ç³Æ®Õ¶é¤ÈÀ\ªº¤u§@¤Hû³£¯à¿í¦u¦w¥þ³W©w¡A³o¹ï´£°ª®Õ¶é¤ÈÀ\¦w¥þ©Ê¥i¥H?¥Í«¤j¼vÅT¡¨¡C
¡@¡@¦Ó³Í©Ô¤k¤h«h»{¬°¡A¦L«×´CÅéÀ³¸Ó§ï¶i¦b¤ÈÀ\p¹º³ø¾É¤¤ªº§@¥Î¡C¡§´CÅ餣¯à¦b¥®É¹ï¤ÈÀ\p¹º©Ò¥X²{ªº°ÝÃDµø¦Ó¤£¨£¡A¦Ó¶È¶È¦b¥XÁAÃþ¦ü¤ñ«¢º¸³o¼Ëªº¤j³W¼Ò¤¤¬r¦º¤`¨Æ¥ó®É¤~¶}©l¶°¤¤³ø¾É¡A³oºØ³ø¾É©Ò?¥Íªº«áªG¥i¯à·|ÅýŪªÌ©MÆ[?¹ï§K¶O¤ÈÀ\p¹º?¥Í»{ª¾°¾®t¡¨¡C
¡@¡@¤ñ«¢º¸¤¤¬r¨Æ¥ó¤§«á¡A¤@¦ì¨ü®`ªÌªº¤÷¿Ë³o¼Ëªí¥Ü¡A¡§§Ú̳äw¸g¥¢¥hÁA1Ó¤k¨à¡A§Ú¤£ª¾¹D¬O§_À³¸Ó¦A§â¥t¥~3ӫĤl°e¨ì¾Ç®Õ¡A¦]¬°§Ú¤£ª¾¹D¬O§_ÁÙÀ³¸Ó¬Û«H³oÓ§K¶O¤ÈÀ\p¹º¡C¡¨ ³o¥y¸ÜÅ¥°_¨Ó«Ü¥O¤H¤ß»Ä¡A §K¶O¤ÈÀ\p¹ºì¥»¬O¤@Ó¯à°÷¤ä¼µ¦L«×³h§x³Ã®x©M«Ä¤l¹ï¹ê²{¬ü¦n©ú¤Ñ¹Ú·Qªºp¹º¡A¬Ý¨Ó¦L«×¬F©²·í°È¤§«æÀ³¸Ó¬O§ï¶i¤u§@¡AÅý³o¨Ç³h§x³Ã®x«®¶¹ï§K¶O¤ÈÀ\p¹ºªº«H¤ß¡C¡]°OªÌ ðíi¡^