九旬前納粹軍官在德受審 被控射殺一平民

原標題：九旬前納粹軍官在德受審
　　一名92歲的前納粹黨衛軍軍官2日在德國西部城市哈根出庭受審。檢方指控他在第二次世界大戰期間射殺一名抵抗納粹侵佔的荷蘭平民。
　　齊爾特·佈魯因斯生於荷蘭，在德國發動二戰並侵佔荷蘭期間加入黨衛軍。他被指控於1944年9月夥同另一名黨衛軍成員，在德荷邊境槍殺抵抗納粹的荷蘭人阿爾德特·克拉斯·迪科馬。
　　按照檢方指控，佈魯因斯在迪科馬遭逮捕後對其背部射擊4次，致迪科馬當場死亡。
　　佈魯因斯2012年7月接受德國一傢電視臺記者採訪時承認自己身在槍殺迪科馬的現場，但辯稱行兇者是他的同夥。
　　“我當時走在囚犯身邊，”佈魯因斯說，“突然聽到一聲槍響，他（迪科馬）倒在地上。”
　　荷蘭一傢法院1949年裁定佈魯因斯參與包括迪科馬遇害在內的3起槍殺事件，缺席判決佈魯因斯死刑，後改為終身監禁。
　　不過，由於佈魯因斯1943年加入德國國籍並在二戰結束後居住於德國，荷蘭政府一直無法逮捕佈魯因斯。荷方1978年要求引渡佈魯因斯，但因德國法律不允許引渡本國公民而遭德方拒?。
　　德國一傢法院1980年2月裁定佈魯因斯1945年參與謀殺一對荷蘭猶太兄弟，判處他7年監禁。
　　美聯社報導，佈魯因斯的律師拒?就當事人面對的新指控作出回應。