雜誌報導緋聞 法總統表示震怒

（中央社巴黎14日綜合外電報導）法國總統歐蘭德今天舉行2014年施政計畫記者會，當被問及雜誌報導他與女星裘莉嘉葉（Julie Gayet）過從甚密一事時，他對這項報導表示「震怒」，但是表示不會控告這傢雜誌。
　　歐蘭德表示這項報導「侵犯個人自由」，但未說明這項報導是否屬實。
　　法國八卦雜誌Closer上週驚爆，歐蘭德有瞭新歡裘莉嘉葉，多次騎機車夜訪女主角香閨。
　　對於Closer報導他前往巴黎公寓密訪裘莉嘉葉一事，歐蘭德表示他從未冒著危及個人安全的風險。
　　他表示：「我的安全隨時隨地都無虞，無論是我在法國、巴黎或世界其他地方視察或訪問，或是私下旅行都是如此，不過私下旅行保護沒有那麼周到。別人不需要擔心這件事情。」
　　歐蘭德在記者會開始後，發表超過半小時談話，並未主動就最近成為全球新聞焦點的緋聞提出說明，但開放記者提問時，首位記者即問起上週傳出的緋聞，表示歐蘭德預定幾週後攜伴侶訪問美國，有必要澄清此事，說明他的女友崔威勒（Valerier Trierweiler）是否仍是第一夫人。
　　歐蘭德拒絕作答，隻避重就輕表示每個人都有權有私生活，不過他承諾在2月11日到美國正式訪問之前，會在適當時機說明與女友崔威勒關係。
　　針對記者的第一個提問，歐蘭德說，「我瞭解你的問題，你也明白我的答案」。他表示：「每個人在私生活中都有艱難的時候，我們也是如此，這是我們的痛苦時刻。」
　　歐蘭德也指出，他有一個原則，就是私人事務私下處理，尊重每個人的隱私，「這不是處理私事的適當時間和地點」。1030114