2014-5-20 10:13
宅~有何不可
外媒評稜鏡門記者新書：香港10日行最精彩
據參考消息5月16日報導，【美國《紐約時報》網站5月12日文章】題：斯諾登的故事，幕後的(作者角谷美智子)
記者格倫·格林沃爾德的新書《無處隱藏：愛德華·斯諾登、國安局以及美國監視狀況》，題目取自1975年時任參議院情報特別委員會主席弗蘭克·丘奇令人心寒的言論。他說，美國政府已經完善瞭“一種技術能力，讓我們能夠監測在空中穿梭的信息”。他還說，這種能力可隨時“掉頭指向美國人民，沒有哪個美國人還會有隱私可言，一切都將受到監控：電話、電報等等。人們將無處隱藏”。
那是大約40年前。去年，國傢安全局承包商前僱員愛德華·斯諾登曝光的檔案揭示，國安局暗中監視我們日常生活的能力已經急劇上升，堪與奧威爾小說中的社會媲美。斯諾登提供的檔案顯示，國安局有能力對全球數億人進行監測並收集情報。它闖入瞭世界各大數據中心的通信環節，規避或破譯瞭對互聯網上敏感數據進行保護的加密軟件，而且從它自己的檔案來看，它每年數千次違反隱私法或越權。斯諾登通過電子郵件接洽的第一個記者就是格倫·格林沃爾德，他是《衛報》專欄作傢，當過憲法律師，經常撰文論述民權、行政權力增強會帶來的危險以及9·11事件後在美國泛濫無度的監視活動。
在《無處隱藏》一書中，格林沃爾德講述瞭他和紀錄片導演勞拉·波伊特拉斯前往香港與斯諾登見面的經過，講述瞭他一面根據斯諾登提供的檔案發表文章，一面提心吊膽地害怕當局予以封鎖。
書中透露，2012年12月1日斯諾登第一次與格林沃爾德聯絡時，格林沃爾德感到莫名其妙。電郵來自一個自稱辛辛納特斯的人，敦促格林沃爾德啟用PGP加密軟件以便辛辛納特斯安全地與他聯絡。因為有其他事情要忙，格林沃爾德遲遲未安裝加密程序，幾個月以後，斯諾登才得以通過波伊特拉斯與他取得聯繫。
《無處隱藏》的最精彩章節講述瞭格林沃爾德和波伊特拉斯為期10天的香港之行。其間，他們和《衛報》資深記者尤恩·麥卡斯基爾一起在斯諾登的飯店房間裏與他見瞭面。格林沃爾德細數瞭他們為避免暴露行蹤而採用的諜報技術(卸下手機電池或者把手機放進小冰箱)、他在最初五個小時像個訴訟律師般對斯諾登的盤問以及後來他們的交談中夾雜著的冷幽默(據說斯諾登笑稱“我要去關塔那摩打地鋪”)。
書中複述瞭斯諾登爆料的幾十份引人入勝的檔案，它們有助於勾畫國安局的方法論並展現它不可思議的工作熱忱。格林沃爾德通過他和斯諾登交往時的獨到觀察描繪出一個真實生動的斯諾登。他讓我們進一步瞭解國安局的遠大抱負、工作方法和全球所及範圍，詳細剖析瞭他所稱的國安局的“公司夥伴關係”，稱這些關係“超出情報和防務承包商，還包括世界上最大、最重要的互聯網企業和電信公司”。
斯諾登在有些人眼裏是英雄般的揭發者，在另一些人眼裏則是叛徒，而在格林沃爾德的筆下，斯諾登是一個英勇無畏的理想主義者，覺得應當遵循自己的信念行事。格林沃爾德認為，這種觀點在一定程度上受到斯諾登在成長過程中所讀書籍的影響———希臘神話以及約瑟夫·坎貝爾的《千面英雄》。用斯諾登自己的話說，《千面英雄》這本書使他認定“是我們通過自己的行動和用行動創造的故事讓生命充滿意義”。
格林沃爾德寫道，斯諾登還帶著“一絲尷尬”坦陳，視頻遊戲教給瞭他某些經驗教訓。
格林沃爾德寫道，他決定成為泄密者的轉折點出現在2010年，當時他作為國安局的承包商在日本工作。“我看到的那些東西真的開始讓我感到不安，”斯諾登回顧，“我可以實時看到無人機監視它們也許會殺死的人。”他還說：“我眼見著國安局在人們打字時跟蹤其上網活動。我逐漸意識到，美國的監視能力已經變得太具有侵犯性瞭。我認清瞭這個體系的真正廣度。而幾乎沒有人知道這一切在發生。”