2014-7-8 23:04
宅~有何不可
普京不滿“高考”俄語成績 要求重審教學大綱
原標題：俄總統不滿“高考”俄語成績 要求重審教學大綱提高教學質量
國際在?消息（記者孫娟）：在俄羅斯，公共教育機構11年級或12年級學生在完成中等教育階段的學業後，需要參加每年一度的國傢統一考試以獲得畢業證書和進入高等學校的“通行證”，與中國的高考相似。而2014國傢統一考試俄語科目的成績卻引起瞭俄羅斯總統普京的關註和擔憂。
俄教育部門公佈的成績顯示，2014年國傢統一考試所有科目平均成績都有所下降，其中俄語的平均分僅為62.5分，而2013年為63.4分。與此同時，俄羅斯教育科學部還降低瞭獲得畢業證的門檻，俄語科目的最低分數?從之前的36分降至24分，降分使約20％的畢業生“被拯救”。針對國傢統一考試所暴露出的問題，俄羅斯總統普京指出，今年國傢統一考試俄語科目的成績非常不樂觀，需重審俄語教學大綱以及提高教師的教學質量。俄總統文化顧問弗拉基米爾·托爾斯泰認為，教育改革使中學科目中俄語課和文學課的比重受到壓縮，傳統的作文題也在統一考試中被取消，目前中學生們的母語水平令人擔憂。
低於往年的俄語科目分數是否就說明當今俄羅斯青少年的俄語水平逐年下滑，現狀令人堪憂呢？俄羅斯教育部部長裏瓦諾夫認為，將歷年考試成績作對比並不客觀，因為考試進行的條件不同。較往年相比，2014國傢統一考試採取瞭嚴格的防作弊措施，考試成績更加公正，可能也是平均成績下滑的原因之一。
《俄羅斯報》透視俄羅斯專刊主編奧莉嘉·戈爾什科娃認為，全國統一考試中俄語科目平均分過低隻能是從一個側面反映瞭當前俄語教學存在的問題，但不能由此說明俄羅斯青少年的俄語水平普遍有所下降，還要看具體在哪個地區。她同時表示，“高考”俄語成績的結果之所以會得到總統本人的關註，因為語言是民族文化最基本、最重要的載體，俄語的教學水平理應得到重視。
面對國傢統一考試俄語科目平均成績下降的現象，有觀點將其歸罪於美國，認為是美國的非政府組織提供大量歪曲事實的教材，輸出美國價值觀。
不過，有分析人士認為這裏所謂的“美國陰謀論”有些言過其實。《俄羅斯報》透視俄羅斯專刊主編奧莉嘉·戈爾什科娃表示，和當今世界的大多數國傢一樣，俄羅斯的青年一代近年來的確深受外來文化的影響，但是，這並沒有動搖俄羅斯傳統文化的核心價值觀，並不影響年青一代對本國文化和價值體系的認同。當前，很大一部分俄羅斯人還守護著傳統俄羅斯文化的基礎。
不過，記者在這裏發現，目前外來語在俄羅斯各個領域的應用越來越普遍，在一些廣告中常可以看到像town-house(?????????聯排別墅)、“hi—tech”(???-???高科技)這樣直接音譯的外來詞。俄羅斯語言學專傢對此現象深感擔憂。一些上瞭年紀的俄羅斯人也抱怨聽不懂這些晦澀的詞彙。俄杜馬語言文化委員會日前提交瞭一份法律草案，希望通過立法來控制媒體等機構過度使用外來詞彙的現象。
俄羅斯的國傢統一考試在每年的五月底到六月初舉行，一般持續半個月。考試以筆試為主，由聯邦教育部組織人員統一命題，實行百分制。除俄語和數學兩門必考科目外，還要根據所報考高校的專業要求，參加選考科目的考試，包括文學、物理、化學、生物、地理、歷史、社會學、信息學、外語（英、法、德、西班牙語任選其一）等12門。