柯林頓：我本可以殺死賓拉登 但要摧毀阿富汗城市

原標題：柯林頓：我本可以殺死賓拉登
　　據英國《每日郵報》7月31日報導，27日公開的關於美國前總統柯林頓的一盒錄音帶證實瞭長期以來屢見報導的一種說法，即柯林頓“本可以在阿富汗坎大哈（Kandahar）擊斃基地組織頭目本·拉登，但由於擔心傷及平民，因而沒有行動”。
　　該音頻是由澳大利亞自由黨前主席克羅格（MichaelKroger）經柯林頓允許而錄製並交給瞭英國天空電視臺。該錄音帶表明，柯林頓在總統任期結束幾個月後訪問澳大利亞期間，向克羅格和二十幾名澳大利亞商人講到自己曾經錯失瞭擊斃賓拉登的大好機會。
　　這段對話恰好就發生在2001年本·拉登策劃的9·11事件的前一天。
　　一份關於2001年9月10日美國前總統柯林頓和澳大利亞自由黨前主席克羅格進行會面的音頻表明，柯林頓任總統時本來有機會擊斃本·拉登，但卻沒有行動。
　　在錄音中，柯林頓說道：“本·拉登是一個非常聰明的傢夥。我花瞭好長時間來思考如何對付他，有一次我差點就逮到他瞭。”
　　“我本可以逮捕並擊斃他，但當時必須要摧毀阿富汗的一個小城坎大哈（Kandahar），300名無辜婦女兒童會因此而死亡。”
　　“那我的行徑和本·拉登就並無二異，所以我沒有行動。”
　　坎大哈是塔利班組織的精神聖地，在柯林頓第二個總統任期期間，坎大哈成為本·拉登的庇護處所。據說本·拉登當時就住在坎大哈的塔納克農場（TarnakFarms）。
　　柯林頓放棄擊斃本·拉登的此番言論與2004年美國全國廣播公司新聞網（NBCNews）的一篇報導相符。該報導稱柯林頓政府在2000年就發現瞭本·拉登。同時2005年的一本暢銷書也提到柯林頓曾經有機會擊斃本·拉登，但卻沒有行動。
　　在9·11事件的調查過程中，NBC得到由中情局的“掠奪者”無人偵察機在2000年秋季秘密拍到的一份關於塔納克農場的視頻。外行人很難分辨視頻中的圖像，但一名NBC情報分析員稱視頻中有個和本·拉登身高相似的男人穿著白色長袍在農場附近走動，而且四周都有守衛人員保護。
　　據NBC報導稱，所有情報機構都認為視頻中的那個男人就是本·拉登，並質疑政府為什麼那時沒有將其擊斃。
　　已退役的陸軍上將唐寧（WayneDowning）表示：“我們當時還沒有準備採取必要的軍事行動。”
　　而在NBC該報導發表四年後，普利策?得主史蒂夫·科爾(SteveColl)在他2005年出版的暢銷書籍《幽靈戰爭》（GhostWars）中探討瞭此事。2008年《紐約客》知名記者簡·邁爾（JaneMayer）在其暢銷書籍《黑暗面》（TheDarkSide）中又重新提及此事。
　　之前關於柯林頓猶豫擊斃本·拉登的報導還提到，當時的司法部長珍妮特·雷諾（JanetReno）對柯林頓施壓，敦促其不要使用致命武力來抓捕恐怖分子。
　　一名柯林頓政府官員表示，在9·11恐怖襲擊事件之前，中情局並沒有書面或口頭命令要求擊斃本·拉登，“我們的目標隻是將他繩之以法”。
　　一份記載柯林頓有償演講的記錄表明，在9·11事件前一天柯林頓確實是在澳大利亞，並由克羅格錄下瞭他們會面時的對話。
　　克羅格在接受天空電視臺採訪時表示，他將錄音磁帶一直秘密保存到現在隻是因為他都忘記這回事瞭。
　　直到上周柯林頓返回澳大利亞參加澳洲托倫斯大學的開幕式，他才記起這段對話。