柬埔寨對紅色高棉高層進行首輪審判 被告拒認罪

原標題：柬埔寨對紅色高棉高層進行首輪審判 被告拒認罪
　　【環球網綜合報導】據美聯社8月6日報導，受聯合國支持的柬埔寨特別法庭已對最後兩名仍在世的前紅色高棉政權領導人進行第一輪審判。屆時，83歲的時任國傢主席喬森潘(Khieu Samphan)和88歲的首席理論傢農謝(Nuon Chea)會面臨被判五年到終身監禁不等，目前兩人均否認有罪。
　　報導稱，本次歷史性案件涵蓋對兩人參與大規模強制移民勞動及大屠殺的控訴，但這兩點不過是歷史的一部分。紅色高棉政權掌權的1975-1979年間，由於饑餓、醫療匱乏、過勞和死刑等原因，造成瞭全國將近1/4的人口死亡。
　　喬森潘承認大屠殺的存在。但在出庭前，他就宣稱他當時不過是傀儡，毫無實權。他否認自己有執行過任何指令，稱針對他的控訴“荒誕”。作為政權“二號人物”的農謝則表現得更無悔改之意。在2011年審訊開始時，他就指責越南軍隊殺害柬埔寨人。“我不想讓他們(指追蹤審判的人)認為紅色高棉都是些壞蛋或罪犯，”他說，“一切都是假的。”
　　由於兩人年事已高，健康狀況堪憂，審訊會分多場進行，以求在他們有生之年做出公正判決。無論7日的審判結果如何，兩人都會面臨第二次審訊。第二次審訊預定會在年底開始，對其有關“滅種”罪行的審理預計將耗時多年。
　　有聲音批評審判遲緩且花費巨大。柬埔寨法院特別法庭從2006年開始運作，由柬埔寨本國法官和國際法官共同主持。迄今法庭已耗資2億美元，但隻給一人定瞭罪——前紅色高棉金邊監獄的負責人康克由(Kaing Guek Eav)，他於2011年被判中終身監禁。有人認為，花在審判的錢更應該是用來救助倖存者，或者改善柬埔寨落後的基礎設施。(實習編譯：區翰子 審稿：聶魯彬)