泰法庭駁回對阿披實與素貼等涉嫌謀殺的訴訟

原標題：泰刑庭駁回對阿披實與素貼等涉嫌謀殺的訴訟
　　中新社曼谷8月28日電(記者餘顯倫)泰刑事法庭28日駁回對前總理阿披實、前副總理素貼，2010年4至5月間時任政府在武力驅散反對獨裁民主聯合陣線(紅衫軍)集會過程中，涉嫌犯有謀殺罪的訴訟請求。
　　刑庭駁回該案的理由是刑庭無權處理事涉政治傢的案件，該案的司法管轄權限在泰最高法院刑事法庭。
　　泰刑庭稱，阿披實作為時任總理、素帖作為時任主管國傢安全事務副總理兼解決緊急情況中心主任，兩人確實宣佈曼谷進入緊急狀態，並允許軍人使用武器和實彈，但他們其時是在履行自己的職責，且又無阿披實、素帖直接犯有謀殺罪的證據予以支持，因此刑庭無權處理該案。
　　其次，由於阿披實和素帖身為政治傢又非直接致人死亡的犯案者，因此兩人是否有罪須由泰國傢肅貪委員會對其重新展開調查，如果“肅貪委”調查發現阿披實、素帖在案件中確實有罪，當由“肅貪委”起訴至泰最高法院刑事法庭予以審理。
　　阿披實和素貼當天出庭接受瞭法庭質詢，兩人均否認前述指控並向法庭提交瞭一份請願書，稱特別案件調查廳無權對他們進行調查。阿披實、素帖上一次到刑庭接受質詢是7月28日，其時，素帖已在其傢鄉的一傢寺廟出傢為僧。28日，素帖仍是一襲僧衣出庭接受質詢。
　　2010年3月至5月間，反對獨裁民主聯合陣線(紅衫軍)舉行大規模集會要求當局解散國會下議院，重新舉行大選。期間發生瞭多次暴力衝突，有91人在這些暴力衝突中喪生，逾2000人受傷。
　　2013年12月6日，泰特別案件調查廳、警方和檢方聯合組成的三方機構依據泰刑法，決定對阿披實和素貼正式提起謀殺指控。 (完)