美國《時代》雜誌封面：「雨傘革命」

[img]http://www.bastillepost.com/wp-content/uploads/2014/10/mfile_55_1042065_1-1.jpg[/img]

《時代》雜誌亞洲版將會在本月13日出版，封面是上月28日，即政府總部示威者成功衝破警方防線後，佔領金鐘干諾道中，傍晚警方施放催淚彈驅散一幕，見到一名男子在煙霧瀰漫之中，雙手高舉雨傘，題為「雨傘革命」。

黃色標題下一句指，「香港爭取自由，是對中國的一場挑戰」。

封面文章以「香港站起來」為主題，一開首便形容「香港是全球最安全及最有秩序城市之一」，傾刻變成「戰場」，市民慣常抵擋風雨的雨傘，今次卻要用來抵擋催淚彈及胡椒噴霧。

文章指，香港的民間不合作運動，始於上月28日，佔據中心城區之後，很快就佔了兩個主要購物區和旅遊區，不過示威者並非要推翩中央政府的政權，他們帶住雨遮，綁下黃絲帶靜坐，吸引了全球的目光。

交章認為，今次抗爭對於國家主席習近平而言是意想不到的困局，而中國目前仍然面對，30年不受約束的經濟增長帶來的副作用，包括有毒的環境、不斷增長的收入差距，以及貪腐等問題。文章引述浸大政治學者指，香港的抗爭是習近平最後一樣想見到的事，他有太多其他問題需要解決。

該篇文章直指中央政府在整個夏天都警醒港人他們政治無力，首先是國務院發表的一國兩制白皮書，聲稱北京對香港有「全面管治權」，踐踏於法治之上。之後8月31日中央決定香港可以普選特首，但就由一個中央背景的委員會提名兩至三個候選人。

交章引述人權監察組織香港研究員稱：「在香港拒絕民主導致強烈反擊，人民已對中央政府失去信心。當局嘗試清場演化成更大抗爭，就算示威者最後散去，今次對中央的信心破滅，已根本地打亂香港的政治算盤。」