"《星際大戰》帕達瓦辭典將上市

中國時ktzhk.com報【陳文和╱綜合報導】

經典電影《星際大戰》系列和周邊商品歷久不衰，在全球各地都有死忠粉絲。網路媒體「今日日本」（Japan Today）19日報導，從事教育圖書出版的「學研」（Gakken）出版社，繼稍早出版以《星際大戰》黑武士為主題的日英與英日辭典後，11月還將推出以「絕地武士學徒」（又稱帕達瓦，Padawan）為主題的英日辭典。

日本擁有廣大的英語學習市場，出版商除了印售嚴肅的英語教材，也會另闢蹊徑做一些新奇有趣的嘗試。學研的新辭書名為《星際大戰英日辭典絕地入門者編》，收錄初級中學程度者適用的英語字詞，並參考《星際大戰》系列電影的情境提供例句。今日日本報導，這冊新辭典預定11日25日上市，售價訂為2052日圓（約為台幣583元）。

學研之前在7月發行《星際大戰英日與日英辭典》「黑武士」版及「帝國風暴兵」版，甫上架就熱賣，並在星戰粉絲社群引發熱烈討論。以黑武士為主題的版本，封面採黑色基底，書皮幾乎被穿戴亮黑盔甲的達斯?維德（黑武士）半邊頭像占滿，霸氣十足。此辭典特別收錄16頁黑武士在電影中的台詞，以簡明易懂的日文說明可在何種情境使用這些充滿威嚴的英語。