南韓能禦北韓 美即移交作戰權

（中央社記者薑遠珍首爾24日專電）美國國防部長黑格強調，關於美國向南韓移交戰時作戰指揮權的時間，已再次推遲到南韓將提高收回戰時作戰權所需的防禦能力，進而能夠自主應對來自北韓的威脅。
　　南韓聯合新聞通訊社報導，南韓國防部長官韓民求和美國國防部長黑格23日出席在美國國防部舉行的第46次韓美安保會議會後聯合記者會，黑格表示，韓美當天簽署「關於基於條件移交戰時作戰指揮權的諒解備忘錄」，並達成前述共識。
　　據報導，美國承諾，在北韓的挑釁、核子與飛彈計畫威脅到東北亞安全與和平情況下，美國將繼續實行量身訂製型延伸威懾戰略。
　　韓民求表示，北韓的核子試驗威脅、新武器開發、無人機入侵，使朝鮮半島的安全局勢比任何時候都不穩定，南韓將努力在「韓國型飛彈防禦體系」（KAMD）和「殺傷鏈系統」（Kill Chain，集探測、識別、決策、打擊於一體的攻擊系統）構建完成的2020年代中期收回戰時作戰指揮權。
　　據報導，戰時作戰指揮權是指在朝鮮半島「有事時」指揮軍方作戰的權力，又稱戰時作戰權。南韓軍方的作戰權分為平時作戰指揮權和戰時作戰指揮權，其中，平時作戰指揮權由韓國合同參謀本部議長行使，而戰時作戰指揮權則由韓美聯合司令（駐韓美軍司令）行使。
　　2007年2月，韓美兩國商定美國於2012年4月17日向南韓移交戰時作戰指揮權。2010年6月，時任南韓總統李明博與時任美國總統奧巴馬舉行高峰會談，將移交時間推遲到2015年12月1日。今年4月25日，南韓總統樸槿惠與到訪的奧巴馬舉行會談，商定重新考慮美國向南韓移交作戰權的時間。1031024