2014-11-26 12:35
宅~有何不可
俄不滿印度買美國武器轉向巴基斯坦提供軍火
參考消息網11月26日報導 美國彭博新聞社網站11月24日刊登納塔莉·奧比科·皮爾遜和N·C·比平德拉的一篇文章，題為《隨著冷戰盟友印度購買美國軍火，普京將目光投向巴基斯坦》，摘要如下：
隨著印度從美國購買更多的武器，俄羅斯總統弗拉基米爾·普京正在尋求與巴基斯坦建立軍事合作關係，從而改變該國自冷戰以來對待印巴這兩個核武國傢的一貫態度。
[b] 俄羅斯或調整南亞戰略[/b]
上周，蘇聯解體以來首位訪問巴基斯坦的俄羅斯國防部長謝爾蓋·紹伊古，與巴方簽署瞭一項“裡程碑”式的軍事合作協議。根據巴基斯坦政府的聲明，紹伊古說國際社會“現在想與巴基斯坦做生意”。
由於支持烏克蘭分離主義反叛分子而被美國及其盟友日益孤立，普京開始試圖加強與亞洲國傢的關係，上述舉動正是在這一背景下出現的。近年來，美國已取代俄羅斯成為印度第一大武器供應國，這也促使莫斯科領導人開始重新評估其南亞戰略。
總部設在印度德裏的政策研究學會會長C·烏代·巴斯卡爾說：“我們正在目睹一個新的俄羅斯。隨著現在印度更多地向美國和以色列尋求購買軍備，俄羅斯也希望擴大自己的武器市場。俄羅斯和印度都在重新評估其政策。”
就在俄羅斯設法應對美國等西方國傢的制裁之際，普京計劃於下個月前往印度會見納倫德拉·莫迪總理。俄羅斯本月還宣佈瞭修建第二條通往巴基斯坦盟友——中國的天然氣管道的計劃，此舉將鞏固普京將能源出口向亞洲傾斜的政策。
巴基斯坦軍需品工廠前董事長、退役中將塔拉特·馬蘇德說：“中國和俄羅斯本身也在結盟，這也是俄羅斯以更加合作的態度看待巴基斯坦的一個原因。成為盟友的盟友是很重要的。”
[b] 美國對印軍售後來居上[/b]
據IHS諮詢公司預測，俄羅斯國內生?總值繼2014年陷入停滯後，明年將縮減1.7%，而通貨膨脹率則將從7.6%升至8.4%。今年盧佈對美元已貶值約28%，在彭博新聞社監測的24種新興市場貨幣中表現最差。
根據斯德哥爾摩國際和平研究所搜集整理的數據，自1950年以來，俄羅斯及前蘇聯一直是印度最大的武器供應國，占印度軍火進口總量的70%左右。相比之下，這段時期內，巴基斯坦的武器隻有2%來自俄羅斯及前蘇聯，而大部分是由美國和中國提供的。
據俄羅斯官方通訊社塔斯社報導，俄羅斯和巴基斯坦計劃增加軍艦互訪，合作打擊恐怖主義，並協助穩定阿富汗局勢。另據官方性質的巴基斯坦廣播公司報導，紹伊古在訪問巴基斯坦期間還會見瞭該國總理穆罕默德·納瓦茲·謝裏夫。謝裏夫說，需要採取措施，推動目前總額為5.42億美元的俄巴雙邊貿易發展。
巴基斯坦政府在一項聲明中說：“紹伊古的訪問恰逢以美國為首的北約部隊將於2014年底之前撤離阿富汗這樣一個關鍵時刻。除促進雙邊防務關係之外，此次訪問還將使兩國攜手推動該地區的和平與穩定。”
自1947年結束英國統治並一分為二後，印度和巴基斯坦已爆發過3次戰爭。平衡與印度和巴基斯坦的關係對各國來說都很重要。在接受莫迪總理關於參加明年1月26日印度共和日?兵式的邀請後不久，美國總統奧巴馬在上周與巴基斯坦領導人謝裏夫通瞭電話。
根據8月份提交給國會的統計數字，截至今年3月的3年時間裏，美國已經超越俄羅斯成為印度的頭號軍備供應國，排在美俄之後的是法國和以色列。
[b] 印度武器國?化令俄不滿[/b]
莫迪總理正在尋求印度軍隊現代化，同時擴大武器國?化以減少對進口武器的依賴。
22日，印度批準瞭一項價值1580億盧比(合25億美元)的火炮採購案，這也是該國自上世紀80年代以來首次購買大口徑火炮。假如中標的是外國製造商，那麼印度將隻進口100門火炮，而餘下的714門火炮則通過技術轉讓方式在印度國內生?。
俄羅斯駐印度大使亞歷山大·卡達金去年曾質疑印度在防務合同招標過程中的公正性。他對《印度斯坦時報》記者說：“我們知道有哪些伎倆被用來操縱交易。”他還說，俄羅斯一直支持印度，失去印度頭號武器供應國的地位會“對我們的聲譽造成損害”。
今年早些時候，在談到向巴基斯坦出售米-35軍用直升機時，卡達金曾試圖打消有關俄羅斯正在改變對印度政策的憂慮。印度報業托拉斯援引卡達金的話說：“我們不會做任何有損俄印深厚關係的事情。”(編譯/王雷)