2014-12-18 10:03
宅~有何不可
日男子殺死高中女友 被害者父母要兇手用一生償還
中國網12月18日訊 據日本NHK網站12月17日報導，去年被告在東京?三鷹市涉嫌殺害一名女高中生，並於一審判決被告有期徒刑22年，被告為受害者的原交往對象。該案件的二審日前開始，被告首次對受害者傢屬表示道歉。
去年10月，東京三鷹市發生瞭一起高三年級一名女高中生被殺害的事件，受害者的原交往對象22歲的池永•查爾斯•托馬斯有跟蹤狂的行為，並以殺人罪等罪名被起訴。
此案件一審於今年8月開始，判決該名嫌疑人有期徒刑22年，本月16日東京高等法院開始進行該案件的二審工作。
池永被告人首次表示：“雖然有些晚瞭，但還是要對她的父母說，我擅自奪去瞭您女兒的生命對此我感到非常抱歉。真的非常抱歉。”這是他首次公開向受害人傢屬表示歉意。
此外，被告的辯護律師強調“被告幼兒時期曾遭受過虐待的成長經歷對他做出這些事有很大的影響”，希望減輕量刑。
另一邊檢查員方面表示：“被告的成長經歷和本案的受害人沒有關聯，不應被重視。而且也不能斷言他是真的從心裏想對受害人傢屬道歉，不能斷言他改過自新的可能性很高。”，希望被告方撤回上訴。
判決將於明年2月6日公佈。
[b]“用他的一生去補償”[/b]
該名受害女高中生的父母曾在16日的法庭審理中申請申述個人意見，但未被法院允許。
受害人父母在為法庭發言準備的稿件中這樣寫道：“我優秀的女兒年僅18歲就被奪去瞭自己的未來，無論他怎麼道歉我們也不能原諒，完全不能相信被告的反省和道歉。被告至少也要花其一生來補償，就算考慮到被告的成長經歷，22年的量刑也並不過重。”
對於未能在法庭上陳述意見這一事，受害者的父母表示“非常遺憾。”(實習編譯：黃雪彤)