2015-8-28 12:12
¦v~¦³¦ó¤£¥i
¤é¥»©Ð«ÎªÅ¸m²v°ª¦h¦a²{¡§°«Î¡¨¡G¶RªÅ©Ð°e²{ª÷
¤¤·sºô8¤ë28¤é¹q ¾Ú¬ü°ê´CÅé27¤é³ø¾É¡AÁöµM¤é¥»°ê¥Á¹ï®ö¶O¦³µÛ®Ú²`¸¦©Tªº¤Ï·P¡A¦ý¦í©Ð±ó¸mªº°ÝÃD«o¦b¦U¦a½¯©µ¡C¤é¥»ªºªø´ÁªÅ¸m²v¤j´TÃk¤É¡A¤w¸g»·¶W¼Ú¬ü¡A¦h¦a¥X²{¡§°«Î¡¨¡C®Ú¾Ú¬F©²²Îp¡A²{¦b¤j·§¦³800¸U®M¦í©ÐµL¤H©~¦í¡A¨ä¤¤±Nªñ¤@¥b³Q§¹¥þ±Ë±ó¡X¡X¬J¤£¥X°â¡A¥ç¤£¥X¯²¡A°¦¬O¦î¥ß¦bì¦a¡Aº¥º¥¦~¤[¥¢×¡C
¡@¡@¤å³¹ºÙ¡A¤é¥»ªº¤H¤f¦b¤¦~«e¹F¨ì³»®p¡A¹w´ú±N¦b¥¼¨Óªº50¦~ùØ´î¤Ö¤T¤À¤§¤@¡A¦Ó³o¨Ç¡§°«Î¡¨³Ì¬°²M·¡¦a®i²{¥X¤HÃþ¦b³o¼Ë¤@Ó°ê³ÃùتººM°h¡CÀHµÛ¶V¨Ó¶V¤Öªº³Ò°Ê¤O»Ýn¨Ñ¾i¤ñ¨Ò¤£Â_¼W¥[ªº¦Ñ¦~¤H¤f¡A³o¼Ëªº¤H¤fµ²ºcÀ£¤Oµ¹¤é¥»¸gÀÙ±a¨ÓÁA¨I«ªºt¾á¡A¤]¨Ï¤é¥»¶}©l³ò¶¹ªÀy²¾¥Á©Î°ü¤k¦h¥Í«Ä¤lªºªø´Á´£Ä³¶i¦æ¿E¯PªºÅG½×¡C
¡@¡@¦b¹L¥hªº´X¤Q¦~ùØ¡A¤é¥»¤@ª½W©óÀ³¹ï¹L«×¾ÖÀ½ªº°ÝÃD¡A¨ìÁA¤µ®É¤µ¤é¡A¥¦«o±Á{µÛ¥t¤@ÓºIµM¬Û¤ÏªºÃøÃD¡G·í¤@ÓªÀ·|µäÁY¤§®É¡A¨º¨Ç¤£¦A»Ýnªº«Ø¿vÀ³·í¦p¦ó³B¸m¡H
¡@¡@«Ü¦hªÅ«ÎªºÄ~©Ó¤H¨Ã¤£»Ýn³o¨Ç©Ð¤l¡A¦ý¤S¦]¯Ê¤Ö·P¿³½ìªº¶R³Ã¦ÓµLªk¥X°â¡A¦Ó©î°£¥¦Ì¤S¯A¤Î?Åv©M¶O¥Î¤ä¥Iµ¥²{¹ê°ÝÃD¡C¤µ¦~¡A¤é¥»¬F©²³q¹LÁA¤@¶µªk«ß¡A·N¹Ï±À¶i³Ì´Ý¯}ªº¨º¨Ç©Ð«Îªº©î°£¤u§@¡A¦ý¬O±M³ÃºÙ¡A·sªñ¥X²{ªº©Ð«Î¾D±óªº®ö¼é±NÃø¥H©è¾×¡C
¡@¡@¡§ªF¨Ê¥i¯à³Ì²×·|³QÃþ¦ü©ó©³¯S«ßªºªÅ«°¥]³ò¡A¡¨ ¬ã¨sªÅ©Ð²{¶Hªº©Ð¦a?±M³Ãªª³¥´¼«Û(Tomohiko Makino¡Aµ)»¡¡CªÅ©Ð²{¶H¥H«e¤j¦h°¦¦s¦b©ó°¾»·ªº¶m§ø¦a°Ï¡A¦p¤µ¤w¸gÂX´²¨ì°Ï°ì«°¥«¡A¨Ã¥X²{¦b¤j³£¥«ªº¥°Ï¡C§Y¨Ï¬O¦bÁc¦£ªºº³£¡A©Ð«ÎªÅ¸m²v¤]¦bÃk¤É¡C
¡@¡@¾î¶·¶P¥«´Nº·í¨ä¨R¡C¥¦¦bªF¨Êªº³q¶Ô¶ZÂ÷¤º¡A¤S©M¦h®y®üx°ò¦a¤Î¨T¨®¼t¬Û¹j¤£»·¡C¦b¤G¾Ô«á¸gÀÙ¬ð¸²r¶iªº¦~¥NùØ¡A¾î¶·¶P§l¤ÞÁA¤j§å´M§ä¤u§@ªº¦~»´¤H¡C¨º®ÉÔ¤g¦aµ}¯Ê¡B»ù®æ©ù¶Q¡A¦]¦¹³o¨Ç·s¨Óªº¤H¨£Á_´¡°w¦a«Ø³y²³æªº¤p«¬¦í©Ò¡C
¡@¡@¨Æ¨ì¦p¤µ¡AÁͶէ¹¥þ°fÂà¡A¤£¥iªý¾×¡C¾Ô«áªº«C¦~û¤u°hÁA¥ð¡A¨S¤°»ò¤HÄ@·N±µ¤â¥L̪º©Ð«Î¡Aþ©È¬O¦Û¤vªº¤l¤k¡C¡§¥L̪º«Ä¤l¦í¦bªF¨Ê¥«¤¤¤ßªº²{¥N¤Æ°ª¼ÓùØ¡A¡¨ªª³¥»¡¡C¡§¹ï¥L̦Ө¥¡A¦Ñ³Ãªº©Ð¤l¬Ot¾á¡A¤£¬O¤°»ò¸ê?¡C¡¨
¡@¡@¦Û70¦~¥N¥H¨Ó¡A¤é¥»ªº¥X¥Í²v´N¤@ª½§C©ó«O«ù¤H¤f³W¼Ò©Ò»Ýªº¤ô¥¡Cì¦]¬O¦~»´¤H±À¿ðµ²±B¡A¦Ó¥B¤k©Ê¶i¤J¾³õ«á¡A³\¦h¤H¤]·|±À©µ¥Í¨|¦~ÄÖ¡C
¡@¡@¾î¶·¶P·Q§V¤O§ïÅܳo¤@ÂI¡A¹ªÀy±ó¸m©Ð«Îªº·~¥D±N¨ä¥´²z¦n¡AµM«á©ñ¨ì¥«³õ¤W¥h¡C¥«ùس]¥ßÁA¤@³Ã¦b?¡§ªÅ«Î®w¡¨¡A¥Î¨Ó®i¥Ü°Ó·~¦a?¤¤¤¶¤£·|·f²zªº³oÃþ©Ð¤l¡C¤ñ°_80¦~¥N¥½ªº°ª®p´Á¡A¾î¶·¶Pªº¦a»ù¦p¤µ¤U°ÁA70%¡C
¡@¡@¹ï©óÄ@·N¦í¶i¥hªº¤Ö¼Æ¤H¦Ó¨¥¡A³o¨Ç©Ð«Î¹ººâ·¥ÁA¡C¤£¹L¡A¨´¤µ¬°¤î¶È¦³¤@´É©Ð¤l³q¹LªÅ«Î®w°â¥X¡C¨º¬O¤@¶¡±a¤pªá¶éªº³æ¼h¿W´É¤ì«Î¡A©ÐÄÖ60¦~¡A±¾µP»ù66¸U¤é¤¸¡A¬ù¦X3.5¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡C¦A©¹¤s¤W¥h¤@¨Çªº¦a¤è¡AÃþ¦üªº©Ð¤ln»ù°Ï°Ï´X¸U¤é¤¸¡C¦³¥|´É©Ð¤l¦¨¥\¥X¯²¡A¨ä¤¤¤@¶¡¯²µ¹ÁA¦bªþªñªº¤j¾Ç©ÀÅ@²z½Òµ{ªº´X¦W¾Ç¥Í¡C¥LÌÁÙ®³ÁA¯²©Ð§é¦©¡A¥æ´«±ø¥ó¬OÀ°§U¬d¬Ý©PÃä¦Ñ¦~¤Hªº±¡ªp¡C
¡@¡@¨ä¥L¤@¨Ç«°Âí¤]¦b¹Á¸Õ¦U¦Û·Q¥Xªº·sÂI¤l¡A¤ñ¦pµ¹²¾©~¨ì·í¦a¨ÖÁʶRªÅ«Îªº¥~¨Ó¤Hû´£¨Ñ²{ª÷¼úÀy¡C¦³´XÓ¦a¤è¦¨¥\¦a§l¤ÞÁA¤p§åÃÀ³N³Ã©M¦Û¥Ñ¾·~ªÌ¡A¥LÌ¥i¥H³q¹L¤¬Ápºô¨Ó»P¤j«°¥«ùتº«È¤á«O«ùÁpô¡C
¡@¡@¬Æ¦ÜÁÙ¥X²{ÁA¤j«¬ÃÀ³N¶µ¥Ø¡§¶V«á©d¦³¡¨(Echigo-Tsumari Art Field)¡C¸Ó¶µ¥Ø±µ¦¬ÁAªF¨Ê¦è¥_±¤@¤ù§øÂíªºªÅ¸m«Ø¿v¡A±N¥¦Ì§ï³y¬°·í¥NÃÀ³NªÅ¶¡¡C³X«È¥i¥H¦b¦æ¬°ÃÀ³N³Ãº¿²ú®R¡Pªü§G©Ô²öºû©_(Marina Abramovic)³]pªº¡§¹Ú¤§³Ã¡¨(Dream House)ùعL©]¡A¸g¾úÃþ¦ü´Ã§÷ªººÎ§É©M±m¦âªº¿O¥ú±a¨Óªº³y¹ÚÅéÅç¡A©Î¬O°ÑÆ[¨ä¥L«Ø¿v¡AªY½à¨ä¤¤ºë¤ß³Ð§@ªºÀJ¶ì¡Bøµe©Î¸Ë¸mÃÀ³N§@«~¡C
¡@¡@¡§¥¦Ì¤j·§¬O¨S¦³¦A¥Î§@ì¨Óªº¥Î³~ÁA¡A¦ý¬O§â¥¦Ìªºª«²z§Î¦¡«O¦s¤U¨Ó¬O«Ü«nªº¡A¡¨¶µ¥Ø³Ð©l¤H¥_¤t´I®Ô(Fram Kitagawa)»¡¡C¡§ÃöÁä¬O¥Î¿n·¥ªº¤è¦¡«O¦s¥¦Ì¡C¡¨
¡@¡@µM¦Ó¡Aì©l¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A³q¹L«ÂШϥΦӱo¨ì»µ±ÏªºªÅ«Î¼Æ¶q¦³¡C¤é¥»¥Ø«eªº¤H¤f¬°1.27»õ¡A¹wp±N¦b¥¼¨Ó´X¤Q¦~ùبC¦~¤U°100¸U¡C©Ô¤É§C¥X¥Í²vªººØºØ§V¤O¶È¨ú±oÁA¦³ªº¦¨¥\¡A¤½?¤]Åã¥Ü¥L̨S¦³±µ¨ü¤j³W¼Ò²¾¥Áªº·NÄ@¡C¡§§Ú̪º°ò¦³]¬I¤Ó¦hÁA¡A¡¨¤é¥»¾Ç³N·|ij(Science Council of Japan)·|ªø¡B«°¥«³W¹º±Ð±Â¤j¦è¶©(Takashi Onishi)ªí¥Ü¡C¥L»{¬°¡A¬F©²³Ì«á±N¤£±o¤£¦b¤H¤f?´îªº¦a°Ï²×¤î¤W¤U¤ô©M¸ô¾ô¾iÅ@µ¥ªA°È¡C¡§§Ų́S¿ìªk³£ºû«ù¤U¥h¡A¥²¶·°µ¥XÁ}Ãø§à¾Ü¡C¡¨
¡@¡@¹ï©ó¾D¨ì±ó¸mªº©Ð«Î¡A³Ìª½±µªº¿ìªk¬O©î°£¡A¥H§K³y¦¨¨a®`¡A©Î¬OÅý©Ò¦b©~¥Á°Ïªg¬V¤W¬~²æ¤£±¼ªº°I±Ñ¦WÁn¡C¤£¹L¡A¦³®ÉÃø¥H§ä¨ì·~¥D¡A¥L̤]©¹©¹¤£Ä@¤ä¥I©î°£ªº¶O¥Î¡C
¡@¡@5¤ë¥Í®Äªº·s°ê³Ãªk«ß·|À°§U§ó¦h¥«¥Á©î°£ªÅ¸m©Ð«Î¡C°£ÁA¨ä¥LÅܧó¡A¸ÓªkÁÙ²¾°£ÁA¤@Ó¾ÉP¸Ó°ÝÃDªº¤£·íªº¿EÀy¾÷¨î¡C´X¤Q¦~«e±À¦æªº¹ªÀy«Ø©Ðªº´îµ|¬Fµ¦±N¶~¸m¤g¦aªº°]?µ|²v³]©w¬°¦³«Ø¿v¦û¾Ú¥Î¦aµ|²vªº¤»¿¡C³o·N¨ýµÛ¡A¦pªG©Ð«Î¥D¤H©î°£ÁA©Ð«Î¡Aµ|²v·|¤j¼W¡X¡X³o¬O«Ü¦h¯}©ЫΨ̵MÁq¥ßªº¥Dnì¦]¡C
¡@¡@¦p¤µ¡A¬F©²¥i¥HºM¾P¤@¨Ç¯}·l©Ð«Îªºµ|¦¬Àu´f«Ý¹J¡A³o¨Ç©Ð«Îªº¥D¤Hªø´Á¤£¦b³oùØ©~¦í¡A¾ÉP©Ð«Î¯}±Ñ¡C¦ý¤@¨Ç§åµû¤H¤hªí¥Ü¡A¤é¥»»Ýn¦b³B²z©Ð«Îªº¤è¦¡¤è±°µ¥X§ó¬°®Ú¥»ªº§ïÅÜ¡A³oºØ¤è¦¡¤@ª½Àu¥ý¦Ò¼{«Ø³y·s©Ð«Î¡A¦Ó¤£¬O«ÂШϥΡC
¡@¡@´¼®w´I¤h³q¬ã¨s©Ò(Fujitsu Research Institute)©Ð«Î±M³Ã¦Ì¤s¨q¶©(Hidetaka Yoneyama)ªí¥Ü¡A¤é¥»ªº©Ð«Î°¦«ö30¦~¹Ø©R¶i¦æ³]p¡Aª½¨ì³Ìªñ³£¬O¦p¦¹¡C30¦~«á¡A©Ð«Î±N·|³Q©î·´««Ø¡CÁöµM«Ø¿v½è¶q¤£Â_§ïµ½¡A¦ý¤G¤â©Ð¥«³õ¤´µM«Ü¤p¡CºÉºÞªÅ¸m©Ð«Î¹L³Ñ¡A¶}µo°Ó¨C¦~ÁÙ¦b«Ø³y¹O80¸UÓ·s©Ð«Î©M¤½´J¡C
¡@¡@¦Ì¤sªí¥Ü¡A¡§¦b°ª³tµo®iªº®É¥N¡A¤j³Ã¹ï³oºØ¦w±Æ«Üº¡·N¡C¡¨¦ý¾Ú¥L¦ôp¡A¨ì20¦~«á¡A¤é¥»¹O¥|¤À¤§¤@ªº©Ð«Î³£±N·|¦¨¬°ªÅ¸m©Ð«Î¡C¡§²{¦b§½±µo¥ÍÁA§ïÅÜ¡C¤H¤f¦b¤£Â_´î¤Ö¡A¨S¤H·Q¦í¦b³o¨Ç¦Ñ©Ð¤lùØ¡C¡¨