極右派受挫 法兩大政黨無可慶祝

（中央社巴黎14日綜合外電報導）觀察傢今天說，極右派民族陣線（FN）雖沒在法國地方選舉中拿下任何一個大區，但創下高得票數，將在16個月後的總統大選，束縛兩大主要傳統政黨的手腳。
　　法國昨天舉行地方選舉第二輪投票，結果顯示，民族陣線落居第3位置，然而在全國拿下680萬張票，創下該黨歷來最佳選舉成績。
　　民族陣線黨魁瑪琳．雷朋（Marine Le Pen）抨擊主要政黨對民族陣線的防堵策略，她告訴支持者說：「如今沒有什麼可阻擋我們。」
　　她說：「我們在大區議會議員的數量增為3倍，我們將在法國大多數地區成為主要反對勢力。」
　　民族陣線於12月6日第一輪投票結果顯示，在全國13個大區中有6大區領先。不過，經第二輪投票後，由前總統薩科奇（Nicolas Sarkozy）帶領的中間偏右聯盟取得7個大區，執政黨社會黨拿下5個。
　　沒讓民族陣線出線的關鍵，是社會黨決定在瑪琳．雷朋參選的北部地區、及她26歲外甥女瑪麗詠．馬赫夏-雷朋（Marion Marechal-Le Pen）參選的南部地區，雙雙撤出社會黨候選人，避免分散票源，集中支持中間偏右候選人。
　　分析傢說，傳統政黨沒什麼好慶祝。
　　CAP智庫政治分析專傢羅茲（Stephane Rozes）說：「現在還能保住水壩，但民族陣線在這個國傢持續進展，到某個時間點，水壩將會決堤。」
　　第二輸投票翻轉瞭12月6日的第一輪投票結果：瑪琳在北部北加萊-皮卡迪大區（Nord-Pas-de-Calais- Picardie），得票僅略超過42%，她的中間偏右對手貝特宏（Xavier Bertrand）拿下近58%選票。而瑪琳第一輪得票勝過貝特宏15個百分點。
　　在南部普羅旺斯-阿爾卑斯-蔚藍海岸大區（Provence-Alpes-Cote d'Azur， PACA）參選的瑪麗詠以45%得票率輸給中間偏右對手的55%，敗下陣。而瑪麗詠在第一輪投票大幅領先。
　　前右派總理費雍（Francois Fillon）警告指出，「12月6日仍是法國目前狀態的真實量表」。
　　左派「解放報」（Liberation）社論指出，對極右派的疑慮，動員瞭左派，而不是對社會黨人士重燃熱情。社論還力促政治人士端出新想法，而且動作要快。
　　天主教「十字架日報」（La Croix）社論說：「如果未能回應法國人民的憂慮，民族陣線將繼續獲得進展直到總統大選。」1041214