日媒評奧巴馬訪廣島不謝罪:日美都在搞雙重標準

參考消息網5月19日報導 日本《東京新聞》5月18日刊登記者安藤恭子與木村留美題為《奧巴馬訪問廣島的背後》的文章稱，美國總統奧巴馬27日將在安倍首相的陪同下訪問曾被原子彈轟炸的廣島。據說這次歷史性訪問中將不會包含“謝罪”。同理，這種態度是否也適用於日本與亞洲各國之間的歷史問題？奧巴馬一方面主張“無核世界”，另一方面，美國在現實中卻優先保持核大國的地位。安倍政府也認為持有核武器不違背憲法。不謝罪的訪問伴隨著一種危險性，即對“核問題”上的雙重標準的肯定。
　　“在廣島和長崎投下的原子彈奪走瞭21萬人的生命，這是一場無差別屠殺。犯下如此罪行，美國卻不嚮日本謝罪，而日本還予以容忍，恐怕會從廣島向世界釋放錯誤訊息——可以使用核武器。”常年參與和平運動的廣島市立大廣島和平研究所前教授田中利幸對天真地歡迎奧巴馬“不謝罪的廣島訪問”充滿危機感。
　　[b]日美希望通過不提及謝罪問題 營造成功訪問[/b]
　　文章稱，日美兩國政府希望通過不提及謝罪問題，來營造一次成功的訪問。
　　美國國內輿論認為投下原子彈是正當行為，對奧巴馬訪問廣島持反對態度，明年1月即將離任的奧巴馬希望在迴避輿論反對的同時，使廣島訪問成為其踐行“無核世界”主張的政績之一。安倍政府則希望通過促成該訪問提高支持率，為參議院選舉增加籌碼。但是核爆倖存者一直要求美國謝罪，承諾“不會再造成相同悲劇”。
　　日本原子彈氫彈受害者團體協議會在1984年公佈的“基本要求”中提出，“如果認為廣島和長崎的犧牲是不得已的，那麼就可能會發展成允許核戰爭”，堅持投下原子彈是違反人道、違反國際法的行為，要求美國向受害者謝罪。
　　2006、2007年，市民團體在廣島召開瞭對投下原子彈問責的“國際民?法庭”，將決定投下原子彈的美國前總統杜魯門等15人作為“被告”並判處15人全部“有罪”。2014年，廣島的8個市民團體致信奧巴馬，指出“謝罪對於廢棄、杜?核武器是必要的”。
　　文章稱，對於日本政府無視受害者的多番申訴、不要求奧巴馬謝罪，田中認為原因是日本雖是核爆受害國，但卻依存於美國的核遏制力，不謝罪對日本而言也有利。
　　另一方面，在二戰中日本雖然是核爆受害國，但對於亞洲各國而言卻是加害國。田中認為，此次訪問恐將助長否定日本過去侵略行為的歷史修正主義傾向。
　　此外，廣島、長崎核爆遇難者中約有4萬人是被強征到當地的朝鮮人。田中說，“也潛存著這樣的邏輯，即不追究美國的加害責任也就可以迴避日本對亞洲的戰爭犯罪問題”。
　　基於上述擔憂，田中等人本月開始在網上召集贊同者聯名要求奧巴馬在訪問廣島時謝罪、安倍首相也就日軍的殘暴行為向亞洲各國謝罪。
　　文章稱，“核爆造成的大批平民死傷和南京大屠殺一樣是戰爭犯罪，有必要讓人們對此有共同認識。直視加害的歷史，既不讓自己也不讓他國重蹈覆轍，才是負起戰爭責任。”
　　也有人對奧巴馬訪問廣島給予積極評價，認為是“前進瞭一步”。但必須認識到，“無核”願望與通過持核在國際政治中保持優勢地位是美國政府所面臨的矛盾。
　　4月在廣島召開的七國集團外長會議就推進核軍縮和防止核擴散通過瞭《廣島宣言》。宣言中指出：“面向無核世界的所有進展(中略)都隻有通過現實的、漸進的努力才能達成”。“現實的”、“漸進的”都是顧慮到美國而使用的表述。
　　[b]日學者：“不謝罪的訪問”是一場掩蓋瞭矛盾的典禮[/b]
　　文章稱，奧巴馬在就任後不久的2009年4月在捷克的佈拉格發表瞭題為《無核世界》的演講。奧巴馬因此而獲得瞭諾貝爾和平?，但之後美國的實際行為卻背道而馳。
　　2010年9月，美國在內華達州進行瞭臨界核試驗，這是2006年以來美國首次進行此類試驗。美國還在推進“B61-12”小型原子彈的開發。為瞭牽制中國和朝鮮，去年11月和今年1月美國分別向南海和朝鮮半島上空派出瞭可搭載核彈頭的“B52”型戰略轟炸機。美國還一直在進行可搭載核彈頭的“民兵3型”洲際彈道導彈的發射試驗，可將俄羅斯等納入射程。
　　據推定，奧巴馬執政期間削減的核彈頭約為500顆，這是冷戰後歷代美國政府中最少的。另一方面，根據美國國會預算部門的數據，美國計劃在未來10年投入3480億美元用於核武器現代化及維護。
　　文章稱，日本政府也奉行雙重標準。安倍首相在去年8月的戰後70周年談話中表示：“作為唯一一個在戰爭受害於核武器的國傢，日本將以不擴散和從根本上杜?核武器為目標。”
　　但在去年5月重新討論核不擴散條約(NPT)的會議上，日本卻對一百多個國傢都贊同的禁止核武器誓約檔案表示反對。
　　今年4月政府就一份關於憲法第九條未禁止使用核武器的答辯書通過瞭內閣決議。
　　這可以說是一次“歷史性發展”。1957年時任首相岸信介曾答辯說：“隻要加上核武器的名頭就全部不允許，未免矯枉過正。”1969年外務省制定的?密報告書《我國的外交政策大綱》還提出“當前採取不持有核武器的政策，但要一直保持製造核武器的經濟和技術能力”，允許潛在持核。
　　文章稱，安倍政府在2012年的總選舉中提出“擺脫核電依存”，但執政後卻一直推動核電站重?。
　　重?核電站與重新利用核廢料的核燃料循環利用事業關係緊密。核心的再處理工廠和高速增殖堆都還未運轉。但政府卻沒有叫停計劃的跡象。
　　熟悉核政策的評論傢武藤一羊就其背景指出：“核燃料通過再利用可以生?製造原子彈的原料。事故不斷、重?遙遙無期，但政府卻不死心，就是出於希望保持製造核武器的潛在能力這一政治理由。佐藤(榮作)內閣制定的《我國的外交政策大綱》至今仍在發揮作用。”
　　文章稱，除瞭政治野心，經濟考量也令“唯一的核爆受害國”聲名掃地。
　　去年12月，安倍首相訪問瞭沒有參加NPT的印度，雙方就簽訂允許出口核電站的原子能協定達成瞭原則性共識。這可能發展成事實上承認NPT非加盟國持核，甚至支持其持核。
　　文章稱，“不謝罪的訪問”是一場掩蓋瞭上述矛盾的典禮。田中嚴厲批判說：“日美雙方都不打算承擔戰爭責任的、‘不謝罪’的訪問是對持核的縱容，與核爆受害者的無核願望越來越遠。”(編譯/楊汀)