蒲亭：柔道簡直是我的初戀

（中央社記者楊明珠東京16日專電）俄羅斯總統蒲亭正在日本訪問，為期2天的訪問中，今天將到訪位於東京的柔道大本營「講道館」。日前，他接受日媒採訪時表示，柔道簡直就是他的初戀。
　　蒲亭（Vladimir Putin）與日相安倍晉三昨晚在安倍的故鄉山口縣長門市舉行高峰會。今天兩人移師東京，在首相官邸（行政中心）再舉行高峰會並共進午餐。
　　兩人下午將到柔道的總本山（大本營）講道館參訪。與蒲亭有私交的全日本柔道連盟副會長山下泰裕、日本男子柔道國傢代表隊總教練井上康生等將出迎。蒲亭將與安倍一同觀賞柔道表演。
　　日前，蒲亭在莫斯科接受日本「讀賣新聞」採訪時表示，他擁有幾件嘉納治五郎的肖像作品，在他的寓所也有俄羅斯雕刻傢所雕的嘉納治五郎像。蒲亭表示，柔道簡直是他的初戀。
　　日本媒體引用俄羅斯總統府官網刊載蒲亭接受媒體採訪的內容，蒲亭表示，柔道長久以來是日本文化的一部分，是運動，也具哲學性。
　　蒲亭說：「柔道給瞭我很大的啟示，讓我懂得尊敬對手、年長者，這是很重要的。對於人際關係，有很大幫助，柔道並非單純的運動。我能在小時候就接觸到這麼棒的競技，感到很幸福，柔道簡直就是我的初戀。」
　　蒲亭還說：「我很喜歡滑雪、遊泳等多種運動，現在也在學冰上曲棍球，但柔道是我人生的一部分，且占據瞭我人生的大部分。柔道是我最初學習的體育項目，之後也能不倦怠，要認真學習，很感謝賜予我柔道的日本。」
　　13歲開始學柔道、擁有柔道黑帶實力的蒲亭，他心目中尊敬的人物之一就是日本講道館柔道創始人嘉納治五郎（1860-1938年）。他於1995年時任聖彼得堡副市長時，來到東京訪問過講道館。就任總統後，於2000年9月訪日，再度拜訪講道館，並以黑帶姿態展示柔道技藝。
　　2001年3月，蒲亭與當時的日本首相森喜朗確認瞭俄國歸還兩島的「日蘇共同宣言」有效。
　　有關日本所謂北方領土（北方四島），2012年3月蒲亭用柔道術語表示：「一定要達成雙方可接受的妥協，也就是『和局』。」1051216