311防災觀光巴士 旅客想像海嘯威力

（中央社記者楊明珠東京10日專電）311東日本大震災將屆6週年，有將近9成日本民眾關心災後重建。311重災區宮城縣南三陸飯店觀洋推出的防災觀光「傳承巴士」，已有約30萬人參加，實地瞭解海嘯的威力有多大。
　　311東日本大地震，芮氏規模9.0，大地震後引發海嘯，福島第一核電廠發生核災，複合災害造成1萬5893人死亡、2554人至今下落不明。
　　目前位於東京銀座的索尼（SONY）大樓牆上有1幅大型廣告，在大樓附近有一條紅色橫線，文字標示著「剛好這個高度。」這是日本雅虎公司的廣告，告訴世人「光是知道這個高度，就能讓你所採取的行動有所改變。沒錯，我們可以做準備。」
　　這高度是311東日本大地震當天巖手縣大船渡所觀測到的海嘯最高高度16.7公尺，這幅廣告要告訴世人，如果311的海嘯在東京銀座重現，剛好是到這紅線的高度。勿忘311那一天，就是最好的防災。
　　位於311大地震重災區宮城縣的南三陸町距離志津川灣200公尺處的婚宴場「高野會館」也是在4樓高處標示著「海嘯高度到這裡」，一樓處還掛有海嘯幾乎快淹沒這棟建築的告示牌，寫著「民間震災遺構」。
　　觀洋的第一營業課長伊藤俊率領媒體團搭乘防災觀光「傳承巴士」來到高野會館，他說，311大地震當天，這棟建築物救瞭327條人命，外加2隻寵物狗的命。
　　媒體團一行戴著安全帽進入會館，眼前彷彿鬼屋似的一片殘破景象。伊藤還指著4樓階梯牆壁問「有看到壁上顏色不一樣嗎？這是當天海嘯水衝高至此，海嘯水的痕跡。」
　　伊藤說，當天3樓當地的老人會舉辦歌舞表演會的閉幕典禮，參加人士要回傢之際，突然天搖地動。當時高野會館的主管是以前當過漁民，他觀察海面，研判有很大的海嘯將席捲而來，勸大傢勿出去，並引導客人到頂樓，以策安全。
　　記者上的頂樓，放眼四周，有許多推土機、怪手正在施工，卡車來來往往穿梭，最顯眼的就是很像金字塔土堆，高度約10公尺，這是記取海嘯侵襲的教訓，將土地架高的工程，但有些土堆，上面長滿野草，被強勁的海風吹襲著。
　　高野會館的附近有座知名的「震災遺構」，311大地震當時是南三陸町的防災對策廳舍（防災指揮中心），記者在311大地震發生後2週前去採訪時，這中心隻剩3層樓高的鐵架和掛滿被海嘯捲來的漁具、樹根、雜物等，有種鬼影幢幢的氣氛。後來也多次到訪，但這次看來風貌不一樣。
　　這座防災對策廳捨去年11月起進行維修，本月3日完工，被塗成鮮紅的漆色，看起來很新，且一旁加瞭白色階梯。
　　就在這座防災對策廳舍上，311大地震當天女職員在呼喊居民快逃生、有很多職員忙著指揮救災，受到海嘯侵襲，有43人死亡及失蹤。現在維修後的防災對策廳舍外型，似乎減損瞭它所具的獨特意涵。
　　伊藤帶領記者前往已廢校的戶倉中學校舍，牆上時鐘還停留在311大地震當時的時間下午2時46分。一旁的太平洋沿岸有2座像智利復活島的摩艾（Moai）石像聳立。
　　伊藤說，1960年5月24日，智利大地震海嘯也沖刷到遠在1700公裡外的南三陸町，造成傷亡。2013年智利致贈這2座摩艾石像，象徵友好關係與紀念。 伊藤還指著一旁的組合屋說，大震災重建工程造成瞭「格差」（貧富差距），經濟能力較差的災民還住在組合屋。
　　伊藤在巴士上說，311大地震他在南三陸飯店觀洋上班，如果大地震當天是在傢，早已離世瞭。因為他住的樓房全被海嘯沖刷浸水。他拿出一張嬰兒照說，當天才幾個月大的女兒很慶幸被他妻子帶出門。他又拿出一張穿著和服的女童照說：「我女兒6歲瞭」。
　　伊藤說，觀洋飯店女老闆阿部憲子在311大震災後，收容周邊600名居民、給予就業機會，並決定2012年2月起推出kataribe（語部，口述者)巴士（傳承巴士）的防災觀光行程。他說傳承巴士不斷地啟動，讓更多人知道大震災的教訓。
　　伊藤認為，就如tsunami（津波，海嘯）一詞，kataribe一詞，也將漸漸被外國人知道。他拿出一張日出大海的照片說：「這是2011年3月12日早上的景色，是那麼地美，誰也無法置信，在前一天有超大的海嘯肆虐。」1060310