黛妃談婚姻問題爭議影帶 英電視臺將播

（中央社倫敦30日綜合外電報導）英國電視臺即將播映黛安娜王妃的新紀錄片，片中使用她直白討論婚姻問題及與王室緊張關係的爭議性影帶，備受註目。
　　美聯社報導，錄影帶內容是黛安娜（Princess Diana）1990年代初與她的演說老師塞托倫（Peter Settelen）的談話，包括她就與王儲查爾斯（Prince Charles）之間婚姻不睦問題向女王伊麗莎白二世徵詢意見時，女王所作回應。
　　黛安娜說：「我去找最高女士，哭著說：『我該怎麼辦？我來問您意見，我該怎麼辦？』她答道：『我不知道你該怎麼做』。」
　　「就這樣，那就是協助。」
　　今年是黛安娜1997年8月31日在巴黎車禍身亡20週年，英國和其他地方當時對她的死表露極大哀傷。
　　黛安娜與查爾斯1981年結婚，生下2個兒子後，於1996年離異。影帶的內容還包括她討論查爾斯與卡蜜拉（Camilla Parker Bowles）的關係。卡蜜拉2005年與查爾斯結婚。
　　影帶還可看到黛安娜談到「深愛」一名男子，一般認為此人是她的侍衛官麥納基（Barry Mannakee）；還有查爾斯1979年在一場烤肉會企圖追她，她當時才18歲。
　　這些影帶2001年在曾任王室管傢的柏瑞爾（Paul Burrell）傢中遭查扣，警方留下其中若幹影帶。黛安娜的傢人試圖透過法律途徑主張擁有這些影帶，但它們卻於2004年被歸還塞托倫。
　　影帶片段2004年曾在美國播映，但從未在英國播過。紀錄片8月6日將在英國「第四頻道」（Channel 4）播映。
　　英國「廣播時報」（Radio Times）報導，第四頻道堅稱影帶是有根據的公共檔案，顯示黛安娜未防備時率真和迷人的一面。
　　第四頻道已先知會王室，但未取得回應。第四頻道不願猜測這可能對黛安娜傢人有何影響。1060730