教宗臉部撞傷 梵蒂岡：左頰瘀傷無大礙

（中央社哥倫比亞卡他赫納10日綜合外電報導）教宗方濟各今天在哥倫比亞北方海港卡他赫納（Cartagena）搭乘教宗座駕穿越群眾的時候，身體失去平衡而撞到頭部，導致左臉頰和眼皮有瘀傷，但情況並不嚴重。
　　英國「太陽報」（Sun）網站報導，教宗座駕當時突然煞車，撞擊之後，80歲的方濟各黑著眼眶，白色披風上沾有血跡。
　　路透社報導，梵蒂岡表示，教宗接受冰敷治療後，已繼續行程。
　　影片畫面顯示，教宗左臉頰撞到座駕上一根垂直的桿子，可以在教宗穿的白色教袍上看到幾滴血，左眼週圍瘀傷腫起來。
　　訪問哥倫比亞的最後一天，教宗在離開當地貧窮的聖法蘭西斯科區（San Francisco）時自嘲說：「我被揍瞭，我還好啦。」
　　他後來左眼皮貼瞭一塊繃帶。
　　梵蒂岡發言人柏克（Greg Burke）說：「教宗身體無恙。他左顴骨和眼皮受傷。」（譯者：中央社何宏儒）1060911